Prevod od "høre sandheden" do Srpski


Kako koristiti "høre sandheden" u rečenicama:

Hvis I vil høre sandheden, må I gå til Gud!
Tako ako želite istinu, idite Bogu.
Du kan ikke tåle at høre sandheden.
Hoæeš istinu? Ne možeš da podneseš istinu!
Tror du, han kan tåle at høre sandheden?
Dal' æe moæi nositi s istinom?
Fortalte du bestyrelsen, at børn gerne vil høre sandheden?
Jesi li ti upravi rekao da djeca žele èuti istinu?
Som sagt tilbyder jeg dig en chance til at høre sandheden.
Kao što rekoh, nudim Vam šansu da saznate istinu.
Fordi han fortjener at høre sandheden fra den, han elsker.
Zaslužuje da cuje istinu iz usta one koju voli.
Sluk den der, så skal du høre sandheden.
Iskljuèi to i reæi æu ti istinu.
Hvis Teal'c ikke vil høre sandheden i ord, må han lære den på anden vis.
Ako Til'k ne želi da nam veruje, mora da nauèi istinu na drugi naèin.
Hvis man ikke vil høre sandheden, kan ingen fortælle den.
Ako ti neæeš istinu da èuješ, niko ti ne može reæi.
Jeg er gammel nok til at høre sandheden.
Dovoljno sam star, Dean. Možeš mi reæi istinu.
Før du dør, skal du høre sandheden.
Pre nego što umreš, želim da znaš istinu.
Du skal høre sandheden om din mor.
Vrijeme je da nauèiš istinu o svojoj majci.
Kom til mig, hvis du vil høre sandheden om din fyr.
Ako budeš htela da èuješ neobjavljenu verziju tvog momka, samo se javi, okay?
Folk havde brug for at høre sandheden og den ser aldrig dagens lys.
Americki narod treba da je zna i mislim da se sada nece znati.
Nu hvor det hele er over, fortjener du at høre sandheden.
Sad kad je sve gotovo, zaslužuješ istinu.
At høre sandheden efter et århundrede og halvdelen af en benægtelse Må være overvældende.
Èuti istinu nakon veka i po poricanja mora biti preplavljujuæe.
Lige nu vil jeg høre sandheden.
Од тебе сад само хоћу истину.
Ingen vil høre sandheden Det er meget enkelt, Alex.
Želiš li znati i zašto? Jer je to istina. -Nitko ne želi èuti istinu.
Vil De virkelig gerne høre sandheden, Mary?
Da li stvarno želiš da znaš istinu, Meri?
Ja, at høre sandheden kan nogle gange sende os en anden vej
Da, istina nas èesto može usmeriti na drugi put.
Du tror at folk vil høre sandheden, men det vil de ikke.
Misliš da ljudi žele da èuju istinu, ali ne žele.
Og i den stille, vil du høre sandheden.
U toj tišini æeš èuti istinu.
Jeg er nærmest bange for at høre sandheden nu.
Šta god da je, pomalo me je strah.
Du krævede altid at høre sandheden.
A ti si uvijek inzistirala na istini.
Hvis De ikke vil lade mig høre sandheden, giver jeg min opsigelse nu, og er væk før hun kommer tilbage.
Ako mi ne kažete istinu, odmah æu dati otkaz i otiæi æu prije nego se ona vrati.
I fortjener at høre sandheden, som jeg ser den.
Мислим да треба да знате истину како ја то видим.
Folk vil høre sandheden, og vi vil passe jobbet og håndhæve loven.
Bar æe ljudi znati istinu. A mi æemo raditi svoj posao.
Jeg ved godt, det er hårdt, men før eller siden skulle du høre sandheden.
Znam da je teško, ali morao si da saznaš istinu.
Jeg tror ikke, at folk vil høre sandheden.
Ne bih rekao da većina ljudi želi da zna istinu.
I aften skal I høre sandheden.
Veèeras æu vam reæi istinu. A istina je ovakva:
Og denne gang har vi fortjent at høre sandheden.
Mislim da ovog puta zaslužujemo istinu.
Du kan nok ikke lide at høre sandheden.
Verovatno zato što ne voliš da èuješ istinu.
Vil du høre sandheden om det møde?
Zanima te istina u vezi tog sastanka?
Det store spørgsmål er, og jeg har brug for at høre sandheden.
Imam veliko pitanje i želim èuti istinu.
0.36485505104065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?